-
1 Betonmischung
смесь бетонная
Смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betonmischung
-
2 Trockenmischung
-
3 plastischer Beton
бетонная смесь пластичной консистенцииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > plastischer Beton
-
4 wasserarmer Beton
бетонная смесь с малым содержанием водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserarmer Beton
-
5 wasserreicher Beton
бетонная смесь, богатая водойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserreicher Beton
-
6 zäher Beton
бетонная смесь жёсткой консистенцииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zäher Beton
-
7 Betongemisch mit Kies
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betongemisch mit Kies
-
8 Frischbeton
сущ.1) общ. свежеуложенный бетон, (свежая) бетонная смесь2) тех. несхватившийся бетон, свежеприготовленная бетонная смесь, свежеуложенная бетонная смесь, свежий бетон3) хим. свежеизготовленный бетон -
9 Trockenbeton
сущ.3) сил. жёсткая бетонная смесь -
10 Transportbeton
m товарная бетонная смесь, товарный бетон; бетонная смесь заводского изготовления; бетонная смесь, изготовляемая в автобетоносмесителеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transportbeton
-
11 Mischbeton
-
12 Schalbeton
сущ.1) хим. бетонная смесь в опалубке2) стр. бетон, укладываемый в опалубке, бетонная смесь, укладываемая в опалубке -
13 Frischbeton
mсвежеприготовленная бетонная смесь; свежеуложенная бетонная смесь; свежий [несхватившийся] бетон -
14 Frischbeton
m несхватившийся бетон м.; свежеприготовленная бетонная смесь ж.; свежеуложенная бетонная смесь ж.; свежий бетон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frischbeton
-
15 Trockenbeton
m жёсткая бетонная смесь ж.; сухая бетонная смесь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trockenbeton
-
16 Frischbeton
(m)свежеизготовленная бетонная смесьсвежеуложенная бетонная смесьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Frischbeton
-
17 Frischbeton
mсвежеизготовленная бетонная смесь; свежеуложенная бетонная смесь▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Frischbeton
-
18 Betonmasse
-
19 Betonkörper
сущ.дор. бетонная конструкция, бетонная смесь, бетонное изделие, бетонный блок, бетонный массив, бетонный элемент, тело бетона -
20 Zuschlagsmischung
сущ.дор. смесь, образующая минеральный остов (бетонная смесь)
См. также в других словарях:
смесь бетонная — Смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN concrete mixconcrete… … Справочник технического переводчика
Смесь бетонная — 2. Смесь бетонная Смесь вяжущих, заполнителей, затворителей и, при необходимости, добавок до ее укладки Источник: ГОСТ 25192 82: Бетоны. Классификация и общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смесь бетонная заданного качества — – это бетонная смесь, требуемые свойства и дополнительные характеристики которой задаются производителю, который несет ответственность за обеспечение этих требуемых свойств и дополнительных характеристик. [ГОСТ 7473 2010] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смесь бетонная заданного нормированного состава — – это бетонная смесь заданного состава, состав которого определен стандартом или другим техническим документом, например, производственными нормами. [ГОСТ 7473 2010] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смесь бетонная заданного состава — – это бетонная смесь, состав которой и используемые при приготовлении составляющие задаются производителю, который несет ответственность за обеспечение этого состава. [ГОСТ 7473 2010] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смесь бетонная огнеупорная — – огнеупорная смесь, состоящая из огнеупорных порошков и огнеупорного цемента, готовая к использованию после введения жидкости. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии бетонирования Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смесь бетонная — Бетонная смесь: готовая к применению перемешанная однородная смесь вяжущего, заполнителей и воды с добавлением или без добавления химических и минеральных добавок, которая после уплотнения, схватывания и твердения превращается в бетон... Источник … Официальная терминология
СМЕСЬ БЕТОННАЯ — смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках (Болгарский язык; Български) бетонна смес (Чешский язык; Čeština) betonová směs (Немецкий язык; Deutsch) Betonmischung… … Строительный словарь
Смесь бетонная — Смесь вяжущих, заполнителей, затворителей и, при необходимости, добавок до ее укладки … Словарь строителя
Смесь бетонная товарная — Товарная бетонная смесь: бетонная смесь, поставляемая в пластичном состоянии лицами или организациями, не являющимися потребителями... Источник: ГОСТ 7473 2010 (EN 206 1:2000). Межгосударственный стандарт. Смеси бетонные. Технические условия… … Официальная терминология
Смесь бетонная заданного качества — Бетонная смесь заданного качества: бетонная смесь, требуемые свойства и дополнительные характеристики которой задаются производителю, несущему ответственность за обеспечение этих требуемых свойств и дополнительных характеристик... Источник: ГОСТ… … Официальная терминология